Protection des données

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), est :

Sandra Jakob-Wiessler
Rue de l’ungersberg
F-67220 Neuve-Église

Cookies

Note sur la gestion du consentement (Cookies et suivi)

Nous utilisons un outil de consentement aux cookies sur notre site web, qui s’affiche lors de votre première visite. Vous pouvez choisir les cookies que vous souhaitez accepter ou refuser. Votre choix est documenté et révocable à tout moment.

UID :

L’utilisation des cookies et technologies similaires repose sur l’article 6 (1) (a) du RGPD, en liaison avec l’article 25 (1) de la TDDDG (opt-in).

Données de consentement

Révoquer le consentement aux cookies

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation des cookies en cliquant sur ce lien et en le réinitialisant. Vous aurez ensuite la possibilité de resélectionner votre consentement aux cookies.

Durée de conservation et cookies utilisés

Si vous nous autorisez à utiliser des cookies via les paramètres de votre navigateur ou votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites web :

Dans la mesure où ces cookies peuvent (également) concerner des données personnelles, nous vous en informerons dans les rubriques suivantes.

Vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur pour supprimer des cookies individuels ou l'ensemble du portefeuille de cookies. De plus, vous recevrez des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l'avance. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants :

Type et finalité du traitement

Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons des «cookies». Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web.

Cela nous permet de recevoir certaines données telles que votre adresse IP, le navigateur utilisé et votre système d'exploitation.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ni transmettre de virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons faciliter votre navigation et garantir le bon affichage de nos pages web.

En aucun cas, les données que nous collectons ne seront transmises à des tiers ni associées à des données personnelles sans votre consentement.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs internet sont généralement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d'aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web pourraient ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation des cookies.

Borlabs Cookies

Ce site web utilise le cookie Borlabs, qui installe un cookie techniquement nécessaire (borlabs-cookie) pour enregistrer votre consentement aux cookies.

Le cookie Borlabs ne traite aucune donnée personnelle.

Le cookie borlabs-cookie enregistre le consentement que vous avez donné lors de votre accès au site web. Si vous souhaitez révoquer ce consentement, supprimez simplement le cookie dans votre navigateur. Lorsque vous accéderez à nouveau au site web, votre consentement aux cookies vous sera à nouveau demandé.

Informations générales sur le traitement des données

Nous traitons les données personnelles uniquement conformément aux réglementations légales applicables, notamment le RGPD, la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur la protection des données relatives aux services numériques de télécommunications (TDDDG).

Vos droits en tant que personne concernée

Vous avez les droits suivants envers nous en ce qui concerne vos données personnelles :

  • Vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons des données personnelles vous concernant et, si tel est le cas, vous avez le droit d'obtenir des informations sur ces données personnelles et sur les informations énumérées en détail à l'art. 15 DSGVO.
  • Conformément à l'art. 16 DSGVO, vous avez le droit de demander immédiatement la correction des données personnelles incorrectes vous concernant et, si nécessaire, la complétion des données personnelles incomplètes
  • Vous avez le droit d'exiger que nous supprimions immédiatement vos données personnelles, à condition que l'une des raisons énumérées à l'art. 17 DSGVO s'applique
  • Vous avez le droit de demander la limitation du traitement si l'une des conditions énumérées à l'art. 18 DSGVO est respecté
  • En ce qui concerne les exigences de l'art. 20 DSGVO sont remplies, vous avez le droit de demander le transfert de données.
  • Conformément à l'art. 21 DSGVO, vous avez le droit de vous opposer au traitement, qui est basé sur l'art. 6 Par. 1 S. 1 lit. Le traitement est alors basé sur l'art. 6 Paragraphe 1 Phrase 1 lit.
  • Dans la mesure où nous traitons vos données sur la base d'un consentement que vous nous avez donné, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation, c'est-à-dire que la révocation n'affecte la licéité du traitement de vos données personnelles qu'après nous l'avoir expliqué.
  • Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le DSGVO (art. 77 DSGVO). Vous pouvez faire valoir ce droit auprès d'une autorité de contrôle de l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction alléguée. Vous pouvez trouver un aperçu des autorités de surveillance en Allemagne ici : https:// www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site Web

Nature et finalité du traitement

Lorsque vous accédez à notre site Web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne fournissez pas d'informations, il collectera automatiquement des informations de nature générale. Ces informations (fichier journal du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet, votre adresse IP, etc.

Elles sont notamment traitées pour les finalités suivantes:

  • Assurer une connexion sans tracas au site,
  • Assurer une utilisation fluide de notre site Web,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
  • à des fins administratives supplémentaires.

Nous n'utilisons pas vos informations pour tirer des conclusions à votre sujet. Évalué statistiquement par nos soins pour optimiser notre site Web et la technologie sous-jacente.

Base juridique

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 par. 1 lit. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web.

Destinataire

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour la maintenance et la maintenance de notre site Web.

Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de l'enquête. C'est essentiellement le cas pour les données utilisées pour servir la page Web lorsque cette session particulière est terminée.

Disposition requise ou requise

La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est pas légalement ou contractuellement requise. Sans l'adresse IP, cependant, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne sont pas garantis. De plus, certains services peuvent ne pas être disponibles ou limités. Pour cette raison, une contradiction est exclue.

Applicabilité internationale et Transferts de données

Si des données personnelles sont transférées à des prestataires de services dans des pays tiers (notamment aux États-Unis), cela ne sera effectué que dans le respect des garanties appropriées, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD, par exemple via:

  • le Cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF) ou
  • les Clauses contractuelles types de l'UE

Réglementation nationale sur la protection des données en Allemagne

Outre le Règlement général sur la protection des données (RGPD), d'autres réglementations nationales sur la protection des données s'appliquent en Allemagne. Il s'agit notamment de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), qui contient des dispositions spécifiques sur le droit à l'information, le droit à l'effacement, le droit d'opposition, le traitement de catégories particulières de données personnelles, le traitement des données à d'autres fins, ainsi que le transfert de données et la prise de décision automatisée, y compris le profilage. En outre, les lois sur la protection des données des différents Länder peuvent également s'appliquer.

Note sur l'applicabilité du RGPD et de la loi suisse sur la protection des données (LPD)

Cette politique de confidentialité fournit des informations conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et au RGPD. Par souci de clarté et en raison de son champ d'application élargi, les termes du RGPD sont utilisés dans la présente notice. Cela s'applique notamment aux termes «traitement» de données personnelles, «intérêt légitime» et «catégories particulières de données», qui sont désignés dans la loi suisse sur la protection des données par les termes «traitement» de «données personnelles», «intérêt prépondérant» et «données personnelles dignes d'une protection particulière». La signification juridique de ces termes reste régie par les définitions de la loi suisse sur la protection des données dans le cadre de l'application de la loi suisse sur la protection des données (LPD). Transfert international de données

Traitement des données dans des pays tiers

Si des données personnelles sont transférées vers un pays tiers hors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE), par exemple lors de l'utilisation de services tiers ou si cela est expressément mentionné dans la politique de confidentialité, cela se fait toujours dans le respect des exigences légales.

Pour les transferts vers les États-Unis, nous nous appuyons principalement sur le Cadre de protection des données (DPF), reconnu comme un cadre juridique sûr par la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023. De plus, nous avons conclu des clauses contractuelles types avec les prestataires de services concernés, qui respectent les exigences de la Commission européenne et garantissent contractuellement la protection de vos données.

Grâce à cette double protection – le DPF comme mécanisme de protection principal et les clauses contractuelles types comme mesure complémentaire – nous garantissons une protection complète de vos données. En cas de modification de la situation juridique concernant le DPF, les clauses contractuelles types s'appliqueront automatiquement comme solution de secours. Cela garantit que vos données continuent d’être correctement protégées même en cas de changements juridiques ou politiques futurs.

WordPress comme système de gestion de contenu (CMS)

WordPress.com fournit un hébergement et des logiciels pour la création, la publication et la gestion de sites web, de blogs et d'autres offres en ligne. Ce service est proposé par Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irlande. Le traitement des données repose sur notre intérêt légitime, conformément à l'article 6 (1) (f) du RGPD. Pour plus d'informations, consultez le site web: https://wordpress.com et la politique de confidentialité: https://automattic.com/de/privacy/. Vous pouvez consulter un accord de traitement des données à l'adresse https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/. Pour les transferts de données vers des pays tiers, le Cadre de protection des données (DPF) et les clauses contractuelles types fournies par WordPress s'appliquent.

Inscription sur notre site Web

Nature et finalité du traitement

Lors de l'enregistrement pour l'utilisation de nos services personnalisés, certaines informations personnelles seront collectées, telles que le nom, l'adresse, les informations de contact et de communication (par exemple, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail). Si vous êtes enregistré chez nous, vous pouvez accéder aux contenus et services que nous proposons uniquement aux utilisateurs enregistrés. Les utilisateurs enregistrés ont également la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données spécifiées lors de l'inscription. Bien entendu, nous vous fournissons également à tout moment des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet.

Base juridique

Le traitement des données saisies lors de l'inscription a lieu sur la base du consentement de l'utilisateur (article 6 (1) (a) DSGVO).

Si l'enregistrement sert à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, une base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art. 6 par. 1 lit. b DSGVO.

Destinataire

Le destinataire des données peut être un prestataire technique qui agit en tant que sous-traitant pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

Durée de stockage

Dans ce contexte, les données ne seront traitées que tant que le consentement correspondant aura été obtenu. Par la suite, ils seront supprimés, dans la mesure où aucune exigence légale de stockage ne s'y oppose. Pour nous contacter à cet égard, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la fin de cette politique de confidentialité.

Disposition requise ou requise

Vos informations personnelles sont fournies volontairement, uniquement sur la base de votre consentement. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès à nos contenus et services.

Commentaires

Nature et finalité du traitement

Si les utilisateurs laissent des commentaires sur notre site, ils enregistreront également l'heure de leur création et le nom d'utilisateur préalablement choisi par le visiteur du site. Ceci est pour notre sécurité, car nous pouvons être poursuivis pour tout contenu illégal sur notre site Web, même s'il a été créé par les utilisateurs.

Base juridique

Le traitement des données saisies en tant que commentaire s'effectue sur la base d'un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du DSGVO).

En fournissant la fonction de commentaire, nous voulons vous permettre une interaction facile. Vos coordonnées seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Destinataire

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de l'enquête. C'est essentiellement le cas lorsque la communication avec l'utilisateur est terminée et que l'entreprise peut voir d'après les circonstances que le problème en question a finalement été clarifié.

Disposition requise ou requise

La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès à notre fonction de commentaire.

Abonnement aux commentaires

En tant qu'utilisateur inscrit sur notre site web, vous avez la possibilité de vous abonner aux commentaires. Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation confirmant que vous êtes bien le titulaire de l'adresse e-mail indiquée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via un lien présent dans les e-mails de notification. Dans ce cas, les données fournies lors de l'abonnement aux commentaires seront supprimées. Si vous nous avez fourni ces données à d'autres fins, comme l'envoi de notre newsletter, cela ne sera pas affecté.

Stockage des commentaires

Les commentaires et les données associées seront stockés sur notre site web et y resteront jusqu'à la suppression complète du contenu commenté ou jusqu'à ce que leur suppression soit requise pour des raisons légales (par exemple, en cas de contenu offensant).

Base juridique

Le stockage des commentaires repose sur votre consentement (art. 6 (1) (a) du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un simple e-mail suffit à cet effet. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation reste inchangée.

Gravatar

Sur notre site web, nous utilisons le service «Gravatar», proposé par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis. Gravatar permet de lier les images des utilisateurs à leur adresse e-mail et de les afficher automatiquement lors des interactions (par exemple, commentaires ou profils).

Si vous utilisez une fonctionnalité de notre site web utilisant votre adresse e-mail (par exemple, lorsque vous commentez une publication), un hachage de cette adresse e-mail (une chaîne anonymisée) peut être transmis aux serveurs de Gravatar afin de vérifier l'existence d'une photo de profil associée à votre adresse.

La base juridique de ce traitement de données est l'article 6 (1) (f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la présentation attrayante et personnalisée des interactions des utilisateurs.

Veuillez noter que Gravatar/Automattic traite ces données sous sa propre responsabilité, conformément à la loi sur la protection des données. Le traitement des données peut également avoir lieu aux États-Unis, un pays tiers ne bénéficiant pas d'un niveau de protection des données équivalent. Nous n'avons pas conclu d'accord de traitement des données avec Automattic, Automattic agissant en tant que responsable du traitement indépendant.

Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez Gravatar dans la politique de confidentialité d'Automattic: https://automattic.com/privacy/.

Automattic est certifiée selon le Cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF). Cet accord entre l'UE et les États-Unis garantit le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Pour plus d'informations sur la certification, consultez le site: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4709.

Si vous ne souhaitez pas qu'une image liée à Gravatar s'affiche, nous vous recommandons d'utiliser une adresse e-mail non associée à un compte Gravatar ou de ne pas utiliser les fonctionnalités associées.

Contacter

Nature et finalité du traitement

Les données que vous saisissez seront stockées dans le but d'une communication individuelle avec vous. Cela nécessite une adresse e-mail valide et votre nom. Cela sert à attribuer la demande et la réponse ultérieure de celle-ci. La spécification de données supplémentaires est facultative.

Base juridique

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est basé sur un intérêt légitime (article 6 (1) (f) DSGVO).

En fournissant le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Vos coordonnées seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles (article 6 (1) (b) DSGVO) sera effectué.

Destinataire

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Durée de stockage

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

S'il existe une relation contractuelle, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux selon HGB et supprimons vos données après ces délais.

Disposition requise ou requise

La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez votre nom, votre adresse e-mail et le motif de la demande.

Demande par téléphone

Type et finalité du traitement

Dans le cadre de notre site internet, il est possible de nous contacter par téléphone. Dans ce cadre, des données personnelles nous sont transmises et traitées. Ce sont notamment :

  • Prénom, nom
  • Numéro de téléphone
  • Numéro de client
  • Données de paiement
  • Données du contrat
  • Raison de votre appel

Base juridique

En raison de la demande expresse de l'utilisateur par téléphone et/ou de la demande de rappel téléphonique, la base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 Par. 1 lit. f) DSGVO. Si l'établissement d'un contact par téléphone vise également à conclure et/ou à exécuter un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 Par. 1 lit. b) DSGVO.

Destinataire

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Durée de stockage

Les données sont conservées pendant la durée de la finalité pour laquelle elles ont été collectées et supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires ou ne sont plus soumises à d'autres exigences légales de conservation (par exemple 10 ans selon AO, 6 ans selon HGB).

Disposition obligatoire ou requise

La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez votre nom, votre adresse e-mail et la raison de la demande.

Traitement des données des candidats

Dans le cadre de notre site Web, nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple, formulaire de contact en ligne, par courrier ou par e-mail). Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur l'étendue, l'utilisation et la finalité générale des données collectées dans le cadre de votre candidature. La collecte, le traitement et l'utilisation de vos données s'effectuent conformément à la législation applicable en matière de protection des données et à toutes les autres dispositions légales. Vos données seront traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte de données

Dans la mesure où cela est nécessaire pour une décision, nous traitons vos données personnelles dans le cadre de notre processus de candidature. Ces données personnelles sont par ex. vos documents de candidature, vos données de contact ou de communication ou encore des notes dans le cadre d'entretiens d'embauche.

Base juridique

La base juridique pour la collecte de données est le §26 BDSG (initiation d'une relation de travail) en liaison avec l'art. 6 Par. 1 lit b) DSGVO (mise en œuvre de mesures précontractuelles) ou art. 6 Par. 1 lit. a) DSGVO (consentement au traitement des données personnelles Données). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Toutes les données personnelles que nous agrégeons ne seront transmises qu'aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature. En cas de candidature réussie, nous enregistrerons les données que vous avez transmises sur la base de l'article 26 BDSG et de l'art. 6 Paragraphe 1 lit.

Durée de stockage

Si vous refusez une offre d'emploi, retirez votre candidature ou si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer une offre d'emploi, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez fournies jusqu'à 6mois après la fin du processus de candidature. La base juridique en est l'article 6, paragraphe 1, point f), DSGVO. Le stockage sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. Toutes les données personnelles / documents de candidature sont ensuite supprimés numériquement et physiquement détruits. Si le stockage de vos données est encore nécessaire après l'expiration de la période de 6 mois (par exemple en raison d'un litige imminent), nous ne supprimerons vos données que lorsque l'objectif du stockage continu ne s'applique plus. En outre, un stockage prolongé peut avoir lieu si les exigences légales en matière de stockage excluent la suppression ou si vous avez donné votre consentement conformément à l'art. 6 Par. 1 lit. a) DSGVO.

Admission au vivier de candidats

Dans le cas où nous ne pouvons pas vous faire une offre d'emploi, il y a la possibilité de vous inclure dans notre vivier de candidats. À cette fin, tous vos documents, données et informations de la candidature seront transférés au pool de candidats et vous pourrez être contacté par nous au sujet des postes vacants appropriés.

Vous serez inclus dans le groupe de candidats mentionné précédemment exclusivement sur la base de votre consentement préalablement donné conformément à l'article 6 (1) (a) DSGVO. Ce consentement est volontaire et n'a aucun lien avec le processus de candidature en cours. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. S'il n'y a pas d'exigences légales de conservation, vos données seront irrévocablement supprimées. Les données du pool de candidats seront irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après que le consentement aura été donné.

Vimeo sans suivi (Do-Not-Track)

Nous utilisons «Vimeo» sur notre site web pour afficher des vidéos. Ce service est fourni par Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis, ci-après dénommée «Vimeo».

Les données des utilisateurs sont partiellement traitées sur les serveurs de Vimeo aux États-Unis. Grâce à sa certification dans le cadre du Bouclier de protection des données UE-États-Unis, Vimeo garantit le respect des réglementations européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

La base juridique est l'article 6 (1) (f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre site web.

Si vous visitez une page de notre site web contenant une vidéo intégrée, une connexion aux serveurs de Vimeo aux États-Unis sera établie pour afficher la vidéo. Pour des raisons techniques, Vimeo doit traiter votre adresse IP. De plus, la date et l'heure de votre visite sur notre site web sont également enregistrées.

Si vous êtes connecté à Vimeo lors de la consultation de l'un de nos sites web contenant une vidéo Vimeo intégrée, Vimeo peut associer les informations ainsi collectées à votre compte utilisateur personnel. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter notre site web ou configurer votre compte utilisateur Vimeo en conséquence.

La base juridique est l'article 6 (1) (f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la qualité de notre site web et dans l'intérêt légitime de Vimeo d'analyser statistiquement le comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

Vimeo propose des informations complémentaires à l'adresse https://vimeo.com/privacy.

Vidéos YouTube intégrées avec protection des données renforcée

Type et finalité du traitement

Nous intégrons des vidéos YouTube sur certains de nos sites web. L'exploitant des plug-ins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après «YouTube»). Lorsque vous consultez une page dotée du plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. YouTube est ainsi informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous identifier personnellement. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsqu'une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur. Nous utilisons YouTube en mode de protection des données renforcé. Selon YouTube, aucune donnée n'est utilisée pour personnaliser votre navigation sur YouTube lorsque vous utilisez ce mode. Les publicités affichées en mode de protection des données renforcé ne sont pas non plus personnalisées. Aucun cookie n'est installé, mais des éléments de stockage local peuvent être stockés dans le navigateur. Ces éléments, comme les cookies, contiennent des données personnelles et peuvent être utilisés pour la reconnaissance. Des informations détaillées sur le mode de protection des données étendu sont disponibles ici: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Veuillez noter qu'après le lancement d'une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle.

YouTube est intégré pour rendre notre offre en ligne plus attrayante. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'article 6 (1) (f) du RGPD. Si nous demandons votre consentement, le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l'article 6 (1) (f) du RGPD. 6 (1) (a) du RGPD et 25 (1) de la TDDDG, notamment en ce qui concerne le stockage de cookies ou l'accès aux informations de votre appareil (par exemple, l'empreinte digitale). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée (https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et adhère au Bouclier de protection des données UE-États-Unis (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Base juridique

Votre consentement constitue la base juridique de l'intégration de YouTube et du transfert de données associé à Google (art. 6 (1) (a) du RGPD).

Destinataires

L'accès à YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Durée de conservation et révocation du consentement

Si vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme Google Ads, vous ne recevrez pas ces cookies lorsque vous regarderez des vidéos YouTube. Cependant, YouTube stocke également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Pour éviter cela, vous devez bloquer les cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez «YouTube» dans la politique de confidentialité du fournisseur: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis. Vos données personnelles seront transférées vers les serveurs américains des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de divulguer des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez engager de poursuites judiciaires. Il ne peut donc être exclu que les autorités américaines (par exemple, les agences de renseignement) traitent, analysent et stockent vos données de manière permanente sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Fourniture requise ou nécessaire

La fourniture de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Un refus d'accès peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

Utilisation de Google Analytics

Nature et finalité du traitement

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après: "Google"). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des "cookies", c'est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l'opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'opérateur du site Web. L'adresse IP fournie par Google Analytics dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données Google.

Les finalités du traitement des données sont l'évaluation de l'utilisation du site Web et la compilation de rapports sur les activités sur le site Web. Sur la base de l'utilisation du site Web et d'Internet, d'autres services connectés doivent être fournis.

Base juridique

Le traitement des données est basé sur le consentement de l'utilisateur (article 6 (1) (a) DSGVO).

Destinataire

Le destinataire des données est Google en tant que sous-traitant. Pour cela, nous avons conclu avec Google le contrat de traitement de commande correspondant.

Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis. Vos données personnelles seront transmises aux serveurs américains des sociétés respectives. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de divulguer des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez intenter une action en justice contre cela. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traitent, évaluent et stockent de manière permanente vos données sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Disposition requise ou requise

Vos informations personnelles sont fournies volontairement, uniquement sur la base de votre consentement. À moins que vous n'empêchiez l'accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site Web.

Retrait du consentement

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et installez: Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics.

En plus ou comme alternative au module complémentaire du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi de Google Analytics sur nos pages en configurant cliquez sur ce lien. Un cookie de désactivation sera installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de collecter ce site Web et ce navigateur à l'avenir, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Profilage

Avec l'aide de l'outil de suivi Google Analytics, le comportement des visiteurs du site Web peut être évalué et les intérêts analysés. Pour cela, nous créons un profil d'utilisateur pseudonyme.

Utilisation de Font Awesome (hébergement local)

Pour un affichage cohérent et attrayant des polices, nous utilisons Font Awesome sur ce site web. L'intégration est réalisée localement; aucune connexion n'est donc établie avec les serveurs de Fonticons, Inc.

Pour plus d'informations sur la protection des données chez Font Awesome, consultez la politique de confidentialité à l'adresse: https://fontawesome.com/privacy.

Utilisation de Google Fonts (hébergement local)

Pour un affichage cohérent des polices, ce site web utilise Google Fonts. Les polices sont intégrées localement sur notre serveur; aucune connexion aux serveurs de Google n'est donc établie.

Pour plus d'informations sur les polices Google, consultez la page https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Utilisation d'OpenStreetMap

Notre site web utilise des cartes d'OpenStreetMap, un projet open source géré par la Fondation OpenStreetMap (OSMF). Lorsque vous accédez à des pages intégrant une carte, des données (y compris votre adresse IP et, le cas échéant, d'autres informations techniques) sont transmises aux serveurs de l'OSMF. Ces serveurs sont généralement situés au Royaume-Uni ou dans d'autres pays de l'UE.

OpenStreetMap est utilisé afin d'assurer une présentation attrayante et fonctionnelle de notre site web et de faciliter la recherche des emplacements que nous indiquons. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) (f) du RGPD.

De plus amples informations sur le traitement des données par la Fondation OpenStreetMap sont disponibles à l'adresse suivante : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Utilisation de GoogleMaps

Nature et finalité du traitement

Sur ce site Web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après "Google"). Cela nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site Web et de vous permettre d'utiliser facilement la fonction de carte.

Pour plus d'informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter l'Avis de confidentialité de Google. Là, vous pouvez également modifier vos paramètres de confidentialité personnels dans le centre de confidentialité.

Pour obtenir des instructions détaillées sur la gestion de vos propres données liées aux produits Google, cliquez ici.

Base juridique

La base juridique pour l'intégration de Google Maps et le transfert de données associé à Google est votre consentement (article 6 (1) (a) DSGVO).

Destinataire

En visitant ce site Web, Google reçoit des informations indiquant que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. Cela se fait indépendamment du fait que Google fournisse un compte auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte d'utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte.

Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter de Google avant d'activer le bouton. Google stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de sites Web sur mesure. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la formation de ces profils d'utilisateurs, et vous devez contacter Google pour les exercer.

Durée de stockage

Nous ne collectons pas d'informations personnellement identifiables via l'inclusion de Google Maps.

Transfert vers un pays tiers

Google traite vos données aux États-Unis. Vos données personnelles seront transmises aux serveurs américains des sociétés respectives. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de divulguer des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez intenter une action en justice contre cela. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traitent, évaluent et stockent de manière permanente vos données sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Avis

Nous avons affiché sur le site Web les avis et opinions des clients provenant de sources externes telles que Google, Facebook, Yelp, Trustpilot et d'autres portails proposant des options d'évaluation. Nous ne pouvons pas garantir que ces avis proviennent uniquement de nos clients.

Cryptage SSL

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http: //" à "https: //" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin de toujours nous conformer aux exigences légales en vigueur ou d'apporter des modifications à nos services dans la politique de confidentialité, par ex. lors de l'introduction de nouveaux services. Votre nouvelle visite sera soumise à la nouvelle politique de confidentialité.

Dernière mise à jour: 15/10/2025